Prince Valiant

Le cinéma et le 9e Art font bande à part. Il faut reconnaître que le passage de la case à l’écran répond rarement à l’attente du spectateur. Un espoir souvent contrarié. L’adaptation de Tintin et le secret de la Licorne en est malheureusement un criant exemple, malgré ou à cause de Spielberg aux manettes. Prince Valiant avec un ou deux “L” selon la version, a été très peu adapté au cinéma. Cette bande que l’on doit à Harold Foster voit le jour le 13 février 1937 dans le supplément week-end en couleurs de plusieurs quotidiens nationaux américains. Prince Valiant est un personnage nordique de la Geste arthurienne. Si les références sont nombreuses, le héros n’y participe pas directement.
Valiant est Prince de Thulé. Ses aventures se concentreront particulièrement autour de sa rencontre avec la reine Alita avec laquelle il aura trois enfants. Aventures épiques proches pour certaines de l’heroic Fantasy. Le cinéma ne gardera que la quête chevaleresque du personnage. Nous sommes en 1954 lorsque sort le film d’Henry Hathaway avec Robert Wagner dans le rôle titre. Souvenez-vous se sont les années “chevalerie” à Hollywood : La Rose noire du même Henry Hathaway (1950), Les Chevaliers de la Table ronde de Richard Thorpe (1952), et la même année avec le même réalisateur Ivanhoé, Le Chevalier du Roi de Rudolph Maté (1954), toujours en 1954 Richard Coeur de Lion réalisé par David Butler, pour les plus significatifs. Il faudra attendre 1997 pour une nouvelle version de Prince Valiant. Réalisé par Anthony Hickox, avec, malheureusement, une débauche de « fonds verts » pour n’offrir qu’un très pâle remake de la version de 54.  
A la différence d’Ivanhoé, de Lancelot, voire de Richard Cœur de Lion qui feront le bonheur de la télévision britannique, Prince Valiant n’aura pas son heure de gloire sur le petit écran. Seule l’adaptation en animation a été proposée dans la case jeunesse. La Légende de Prince Vaillant (1993) diffusée au États-Unis sur Family Channel et sur la BBC pour la Grande-Bretagne. Particularité de l’animation : la série de 65 épisodes reste fidèle au graphisme de Harold Foster qui n’était pas le premier venu. On doit également à ce dessinateur le visuel très reconnaissable de Tarzan. Notons que l’on peut retrouver le Prince dans un jeu de rôle sorti en 1989. 
Il ne faut pas gâcher le plaisir, boîte de pop corn en mains devant votre télé à visionner la galette. Ambiance salle de cinéma du samedi soir d’antan !
DVD (13€) à la FNAC

Cinema and the 9th Art stand apart. It must be recognized that the passage from the box to the screen rarely meets the expectations of the spectator. An often thwarted hope. The adaptation of Tintin and the secret of the Unicorn is unfortunately a glaring example, despite or because of Spielberg at the helm. Prince Valiant with one or two “L” depending on the version, has been very little adapted to the cinema. This tape which we owe to Harold Foster was released on February 13, 1937 in the color weekend supplement of several American national dailies. Prince Valiant is a northern character from the Arthurian Gesture. If there are many references, the hero does not participate directly.
Valiant is Prince of Thule. His adventures will focus particularly on his meeting with Queen Alita with whom he will have three children. Close epic adventures for some of the heroic fantasy. The cinema will only keep the chivalrous quest for the character. It is 1954 when Henry Hathaway’s film with Robert Wagner is released in the title role. Remember the years of “chivalry” in Hollywood: The Black Rose by the same Henry Hathaway (1950), The Knights of the Round Table by Richard Thorpe (1952), and the same year with the same director Ivanhoé, The Knight of Roi de Rudolph Maté (1954), still in 1954 Richard Coeur de Lion directed by David Butler, for the most significant. It was not until 1997 for a new version of Prince Valiant. Directed by Anthony Hickox, with, unfortunately, a riot of “green funds” to offer only a very pale remake of the version of 54.
Unlike Ivanhoé, Lancelot and even Richard the Lionheart who will make British television happy, Prince Valiant will not have its hour of glory on the small screen. Only the animation adaptation was proposed in the youth section. The Legend of Prince Vaillant (1993) broadcast in the United States on the Family Channel and on the BBC for Great Britain. Special feature of the animation: the series of 65 episodes remains faithful to the graphics of Harold Foster who was not the first comer. We also owe this designer the very recognizable Tarzan visual. Note that we can find the Prince in a role-playing game released in 1989.
Do not spoil the fun, box of popcorn in hand in front of your TV to watch the cake. Atmosphere cinema room of the Saturday evening of yesteryear!
DVD (13 €) at FNAC