… You have to know how to shake it with energy but without forcing. Stirring your brain without taking the lead. Private collection – the Grand Shaker – at 148 in Alfortville (94) is an exhibition that shakes just enough to be good with the works. Nadine Donati, plastic artist, offers a pictorial encounter, but not only. The video ingredients, photos, sculptures, installations, not to mention the fifth element, space. This set which organizes our meeting with the works. Stroll as you wish. Retrace your steps. Cross, uncross, entangle. Create your way. Believe artistic expression as an opening to our sclerotic world. Isn’t that what we are offered? Work to become an actor in what we offer you. This is the artist’s wish! Do not remain a spectator, outside the words. Do not remain a visitor without reaction.
… Il faut savoir le secouer avec énergie mais sans forcer. Remuer les méninges sans pour autant se prendre la tête. Collection particulière – le Grand Shaker- au 148 à Alfortville (94) est une exposition qui agite juste ce qu’il faut pour être bien avec les œuvres. Nadine Donati, plasticienne, propose une rencontre picturale, mais pas que. Les ingrédients vidéo, photos, sculptures, installations, sans oublier le cinquième élément, l’espace. Cet ensemble qui organise notre rencontre avec les œuvres. Déambulez selon vos envies. Revenez sur vos pas. Croisez, décroisez, enchevêtrez. Créez votre chemin. Croire l’expression artistique comme une ouverture à notre monde sclérosé. N’est-ce pas ce que l’on nous propose ? Œuvrez pour devenir acteur de ce que l’on vous offre. Voila le souhait de l’artiste ! Ne pas rester spectateur, extérieur aux propos. Ne pas rester visiteur sans réaction.